Chiakstering Life

アクセスカウンタ

zoom RSS 全員は満足させられない/Hard to please everyone

<<   作成日時 : 2011/10/12 23:52   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

It took me over 5 hours to figure out the casting
for Sleeping Beauty.
「眠れる森の美女」のキャスティングを決めるのに、
5時間以上かかり、大苦戦。

I have about over 100 people on stage
for this show and It was really tricky for me to give
everyone opportunities like I wanted.
およそ100人程を一気に舞台に乗っけて、しかも10公演分
のキャストを決めるのに四苦八苦しました。

分かっていた事ですが、やはり誰かが「私の方があの子より
舞台に立つ回数が少ない」とか、「どうしてあの子がこの日に
これをやるの?」とか出て来ているはずです。
I am sure there is "Why Is she/he dancing more than me?" or
"Why is she/he dancing this since they are not that good?"
kind of things.

スクールショーが何度もある分、色んな人に踊らさせて舞台に立ってもらいたい
という私の気持ちがややこしくさせているのですが、若いダンサー達には
芸術監督に自分が舞台に立っている姿を見せられるチャンスである事には
間違いないのです。できるだけ若いダンサーに踊って経験を積んでもらいたい。
私がいつも思う事です。
I know "I want young dancers to be on stage to experience the feeling"
kind of thoughts of mine is making things more complicated but I think
It is a great opportunity for them to show what they can do on stage
to Artistic Director or other school faculties.


画像



私はオーランドバレエ学校以外の所でも教えているのですが、そこで
生徒達がベビーシャワーを開いてくれると言うお話を聞き、大喜び!
早速招待状も配っているようで、実物を頂きました。
アメリカ人はほんとに赤ちゃんが大好きだなぁー。
I am teaching at the Dance studio other than Orlando Ballet School
and students are throwing a baby shower for me...!
They just gave me an invitation that they created and I am
super excited and happy...! American really love babies---!

画像


ここで我が家で毎日使っています炊飯器をご紹介。
重い思いをして日本から持って来たのに最初はどうやっても
動かず・・・どうしたこったと思ったら「電圧が違うんじゃないの?」
と言う事に。オンラインで変圧器を購入したら動いたー!感動。
I would like to introduce our new Rice Cooker!
It was quite heavy to bring it over here from Japan but It didn't
work at first. And we just figured out that the voltage is different in
here, United States. We bought a converter and its good to go!

ご飯党では無い私でもお米が100%美味しく炊けている事を実感。
Even though I am not a rice eater, I know It tastes 100% better.

画像

月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
全員は満足させられない/Hard to please everyone Chiakstering Life /BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる