Chiakstering Life

アクセスカウンタ

zoom RSS イベント目白押し Events back to back

<<   作成日時 : 2011/11/23 11:39   >>

ナイス ブログ気持玉 1 / トラックバック 1 / コメント 0

Busy... There are so many events back to back this month!
忙しい。。今月は何かとイベントが多い。

ようやく10公演あった「眠れる森の美女」も最終公演を無事終え、
眠りの最中も怪我人や病人が出て、主役までも代役が踊る形になったり
したが、幸運にも3キャスト4キャストつけていたのでなんとか回った。
YAGPへの振り付け&プライベートもメドがついた。
結局今年は6作品を出し、そのうち4作品が新作。
あまりリハーサル数を積めなかったのが心に残る所。

We finally faced the last show of Sleeping Beauty.
We had some people got injured or sick during Sleeping Beauty
shows, so i had to make major casting changes sometime.
I am glad that I have made triple to quatre casts for these show...

I also finished choreographing for All of the YAGP competitors.
Total of 6 pieces of mine are going to YAGP this year.
Because of how I am now, I feel like I couldn't rehearse for them
enough...

現在36週目、今日は教えの最終日。そろそろおとなしくしようと思う。w
今日の朝、日本と2回目のオンラインリハーサルを終えた。
このオンラインリハーサル、オンタイムでダンサーを見て注意を出来る
のでとっても便利。今回のワクイバレエの12月舞台には私のグループ作品
2作品が踊られる事になる。故郷で、しかもワクイバレエで私の作品が踊られる
のはやはり、無償に嬉しい。ダンサー達には気合いを入れて頑張ってほしい。

It is my last day of teaching before my BIG day today.
I just did the second online rehearsal with Japanese studio.
It is really worth it to do it because I can give them correction
right away and Quality is not bad at all.
Wakui Ballet dancers are performing 2 of my group pieces.
It is grateful to have dancers dancing my piece in my home town.
Too bad I cannot be there...

その他にも3つのベビーシャワー、ハウスウォーミングパーティ、
数々の誕生日にサンクスギヴィングと、イベント目白押し。
この、ベビーシャワーと言うイベントは本当にありがたい。。。
自分の好きなお店で登録してそのお店の中にある好きな物を選択。
パーティに来る人たちがその中から自分にあった予算でプレゼントを
購入、そのプレゼントをパーティに持って来てあげる、と言う仕組み。
これなら、双方めでたしな感じがして嬉しい。
日本でも流行ったらいいのになぁ。

We had three Baby shower and house warming party, numerous
Birthdays and Thanksgiving.... So many events in a row.
I really appreciate this Baby shower system in US.
I think we should spread this events in Japan as well.



"Baby shower at SEASONS 52" 
「レストラン シーズンズ52にて」

画像



画像


画像



"Baby shower at 1 of my students (HUGE) house"
「教え子の(どでかい)家にて」

画像


画像


画像


Baby shower / House Warming Party at my house
Had over 40 guests!
「自宅にて」のべ40人以上の来客が・・・!ありがたいです。

画像

月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 1
ナイス

トラックバック(1件)

タイトル (本文) ブログ名/日時
プラダ バッグ
イベント目白押し Events back to back Chiakstering Life /ウェブリブログ ...続きを見る
プラダ バッグ
2013/07/06 03:41

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
イベント目白押し Events back to back Chiakstering Life /BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる