Chiakstering Life

アクセスカウンタ

zoom RSS いよいよ明日!Tomorrow is the day!

<<   作成日時 : 2011/10/22 04:11   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

1週間で8度もの「眠れる森の美女」ステージをこなす超タフなスケジュールも、
もう佳境に入ります。しかも「バンパイア」の舞台も同時進行で行われているので
実際は今週、11公演ぶっ続き。

They are about to end this one of the toughest week of dancer's life.
They had 8 Sleeping Beauty shows and 3 Vampire shows plus several
dress rehearsal in ONE WEEK!

ドレスリハも全部いれたらダンサー達は全部で
15公演程している事になります。
しかも毎回役が変わったり、凄い朝早くだったりしているので
疲れも頂点に達しているでしょう。

Including those dress rehearsals, they probably have performed about
15 times this week. Dancers must be super tired because they have
been waking up early and dealing with the casting change and all that.

今日で全てのアウトリーチショーが終了しました。
明日はいよいよファミリーショーです。
アメリカに戻って来てからずっと取り組んで来た「眠れる森の美女」
の公演、残す公演もあと3公演となりました。
公演の数が多いので何度も見れて幸せです。しかも毎回キャストが
違うので変化があります。

Tomorrow is finally a "FAMILY SHOW" at the Bob Carr.
We have two more shows in different place next month as well.
I enjoy watching them because there are so many
casts that they always don't look the same in each show.

Trying to give dancers corrections
注意しまくっている所↓
画像


Giving Children cast corrections
子供達に指示をしている所↓
画像


私も32週目に入りました。次回の公演は11月12と13日。
35週目に入る時です。神田うのチャンみたいにぎりぎりで産休をとる形になりそうだなぁ。

I am finally in week 32 now. By the time we go to Winter Garden theatre
for the Sleeping Beauty show, I am in week 35...!
I work till really close to my due time for sure.

Its always great to hear people's feed back.
I learn everyday and I love to discover things that I have never known before.
I recently discovered that Its all about you, how you wanna
create your life and design.
I am very sure that I am an art person, not a scientist.



月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
いよいよ明日!Tomorrow is the day! Chiakstering Life /BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる